Un libro d’arte per bambini ispirato a 3I/ATLAS

AUTORE: Avi Loeb – 24 Gennaio 2026 – Vai all’articolo originale LINK

Prima della mia corsa mattutina all’alba, sono stato lieto di ricevere la seguente email da un insegnante di scuola in Brasile:

“Caro Professor Loeb,
Sono Denise Pires, un’insegnante dal Brasile. Io e i miei studenti di terza elementare abbiamo scritto un libro fatto a mano intitolato “Pedro Malasartes e l’oggetto interstellare 3I/ATLAS”. Ho usato i tuoi articoli su Medium.com qui per portare la vera scienza nella nostra classe. Ho allegato il nostro libro (originariamente in portoghese, tradotto automaticamente in inglese qui sotto) così potrai vedere le illustrazioni dei bambini e come il tuo lavoro li abbia ispirati.

Se consideriamo eventi come l’incontro con 3I/ATLAS come “correzioni”, la nostra prospettiva sul passato e sulle attuali tensioni globali cambia. Condivido questo pensiero con te; sentiti libero di usarlo o condividerlo come ritieni opportuno.

Con rispetto e gratitudine,
Denise Pires”

*********************************************************************

PEDRO MALASARTES E 3I/ATLAS
L’avventura spaziale della classe terza.

IL VIAGGIO INIZIA QUI

Cari lettori,
Questo libro è una celebrazione dell’intelligenza, dell’arte e dell’immaginazione. I nostri studenti di terza elementare si sono imbarcati in un progetto in cui l’ingegno di un personaggio popolare, Pedro Malasartes, è stato trasportato nell’universo dei razzi, degli alieni e di oggetti interstellari come 3I/ATLAS. Ogni pagina della storia che segue contiene un’illustrazione creata da uno studente, che rappresenta un momento cruciale in questa avventura interstellare. L’arte non solo racconta la storia, ma dimostra anche che la creatività non ha confini, nemmeno nello spazio! Possa questa lettura ispirarvi la stessa curiosità e meraviglia che questi giovani artisti hanno provato mentre la creavano. Buon viaggio!

Con affetto,
Insegnante Denise Pires

*********************************************************************

Nelle terre interne di un pianeta chiamato Terra, in un luogo dove la polvere era rossa, viveva un giovane molto intelligente di nome Pedro Malasartes.

Un giorno, Pedro partecipò a una cena a tema spaziale quando sentì un pilota di navicella spaziale, un uomo grosso di nome Joca, vantarsi: “Ho visto tutto nell’universo! Anche gli anelli di Saturno, Marte… niente sulla Terra può impressionarmi!”

Con un sorriso furbo, Pedro disse con calma: “Beh, scommetto che non hai mai visto un uomo che prende al lazo la luna con un fagiolo magico!” Tutti i partecipanti alla cena scoppiarono a ridere! Joca divenne rosso di rabbia.

“Mi stai prendendo in giro?” ringhiò l’uomo grosso. “Questa è una scommessa seria”, disse Pedro. Se vinco, mi dai un biglietto per la tua stazione spaziale. Se perdo, pulirò la tua astronave con il mio spazzolino da denti.

Joca accettò l’offerta immediatamente.

Fuori, sotto la luna piena, Pedro piantò un fagiolo magico che crebbe alto in pochi secondi! Lo scalò, fece roteare una corda lucente e, con un gioco di prospettiva, fece sembrare di aver catturato la luna con un lazo! La folla applaudì l’intelligenza di Pedro! Joca, imbronciato, dovette consegnare il premio: un biglietto di sola andata per lo spazio.

Fu allora che Pedro vide due cose: un uomo molto ricco e burbero, il signor Bartholomeu Bilhão, e un notiziario in TV su un misterioso oggetto interstellare 3I/ATLAS.

In quel momento, gli venne in mente un’idea brillante! Pedro si sedette su una panchina, prese un tablet e disegnò un oggetto interstellare colorato con le parole: “Viaggi Malasartes – Una crociera da sogno verso oggetti interstellari!”

Cominciò a raccontare storie, e presto apparve il signor Bilhão.

“Vendete viaggi verso l’oggetto interstellare? Li comprerò tutti!” disse l’uomo ricco. Per sorprenderlo, Pedro sorrise: “Certo! Per un cliente speciale come lei, il prezzo è di cinquecentomila monete cosmiche stellari!”

A bordo dell’astronave di lusso di Bilhão, Pedro era il “Capitano Narratore”. Quando videro una nebulosa, disse: “Quella è la grande coperta cosmica della nonna, dove le stelle bambine vanno a dormire!”

Finalmente, arrivarono all’oggetto interstellare. Era bellissimo! Improvvisamente, ne emerse una piccola luce che toccò tutti. Ogni persona così ricordò un momento molto felice. Pedro capì: l’oggetto era un vivaio di ricordi!

“Possiamo vendere la felicità!” gridò Bilhão. Ma Pedro ebbe la sua idea finora più brillante. Accese la telecamera e ha disse: “Siamo in diretta con il nostro eroe, il signor Bilhão, che ha appena annunciato che questo oggetto interstellare sarà una riserva protetta per l’intera galassia!”

Il signor Bilhão si bloccò, incapace di negarlo.

Pedro è tornato sulla Terra. A cena, tirò fuori un cristallo dalla tasca. “Cos’è quello?” chiese un pilota. Pedro sorrise: “Questo? È l’inizio di un’altra storia.